韩国语能力考试TOPIK初级必备语法（4）

 

　　由连接词尾‘-아/어/여’加动词‘가지다’以及连接结尾'고‘构成，表示保持着前一动作的状态进行下面的动作，多用在口语中。它可以和'아/어/여서’替换使用。例如：아이들을 불러 가지고 용돈을 주었습니다. = 아이들을 불러서 용돈을 주었습니다.

 

　　음식을 많이 해 가지고 옆집에 나누어 주었습니다.(많이 해서-)

 

　　做了很多饭分给邻居。

 

　　일이 너무 많아 가지고 아직 퇴근을 못했습니다.(많아서-)

 

　　事情太多，还不能下班。

 

　　그는 사업에 실패해 가지고 매일 술만 마십니다.(실패해서-)

 

　　他做生意失败后每天以酒度日。