1 -(으)ㄹ락
基本意义
(1)【用于动词词干或形容词词干后,用作-(으)ㄹ락-(으)ㄹ락 하다的形式】用于连接两个意思相反的动词或形容词,表示该动作或状态反复交替。
관광객들이 산길에서 오르락 내리락 한다.
游客们在山路上上上下下,来往不断。
그 사람은 화가 나서 얼굴이 붉으락 푸르락 했다.
那个人气得脸上红一阵青一阵的。
(2)【用于动词词干后,用作作-(으)ㄹ락-말락的形式】表示某事就将发生,却又没发生。
잠이 겨우 들락 말락 할 때 문 두드리는 소리가 났다.
就要睡着还没睡着时,听到了敲门声。
물방울이 떨어질락 말락 달려 있다.
水滴悬在那儿,像要掉下来,却又没掉下来。