1 (으)ㄹ 따름이다
基本意义
用于动词词干、形容词词干、이다词干,以及过去时制词尾-았/었/였后,相当于汉语中的“只是”、“只有”。
저는 최선을 다했을 따름입니다.
我只是尽了力而已。
기회가 이제 한 번밖어 남지 않았다는 게 아쉬울 따름이었다.
机会只剩下一次,(我)感到非常可惜。
저는 대학교에 다니는 학생일 따름이에요.
我只不过是正在上大学的学生而已。
补充深化
-(으)ㄹ 따름이다和-(으)ㄹ 뿐이다意思相同,二者可以互换。
저는 최선을 다했을 뿐입니다.
저는 대학교에 다니는 학생일 뿐이에요.