1 -게/기 마련이다
基本意义
用于动词词干、形容词词干后,表示其前面的事情是必然的。-게 마련이다和-기 마련이다意思完全相同。
물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르게 마련입니다.
水自然是从高处流向低处。
눈이 오면 길이 미끄럽게 마련이지요.
下雪路必然滑。
부지런한 사람이 있으면 게으른 사람이 있기 마련입니다.
有勤快的人,当然就会有懒惰的人。
빈둥빈둥 놀기만 하면 시험에 떨어지기 마련이지요.
整天游手好闲的话,考试落榜是必然的。
基本意义
用于动词词干、形容词词干后,表示其前面的事情是必然的。-게 마련이다和-기 마련이다意思完全相同。
물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르게 마련입니다.
水自然是从高处流向低处。
눈이 오면 길이 미끄럽게 마련이지요.
下雪路必然滑。
부지런한 사람이 있으면 게으른 사람이 있기 마련입니다.
有勤快的人,当然就会有懒惰的人。
빈둥빈둥 놀기만 하면 시험에 떨어지기 마련이지요.
整天游手好闲的话,考试落榜是必然的。