1 -(으)ㄹ걸(그랬다)
基本意义
用于动词词干后,表示说话人对已经过去的事的后悔或惋惜,相当于汉语中的“要是......就好了”。
이번 시험을 열심히 준비할걸 그랬어요.
这次考试要是好好准备就好了。
비가 오기 전에 떠날걸 그랬어요.
要是下雨前出发就好了。
이렇게 재미없을 줄 알았으면 다른 영화를 볼걸 그랬어요.
要是知道这么没意思,看别的电影就好了。
基本意义
用于动词词干后,表示说话人对已经过去的事的后悔或惋惜,相当于汉语中的“要是......就好了”。
이번 시험을 열심히 준비할걸 그랬어요.
这次考试要是好好准备就好了。
비가 오기 전에 떠날걸 그랬어요.
要是下雨前出发就好了。
이렇게 재미없을 줄 알았으면 다른 영화를 볼걸 그랬어요.
要是知道这么没意思,看别的电影就好了。