英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
例句： 비행기 시간에 늦지 않게끔 서둘러 떠나라.
抓紧出发，别误了飞机时间。
※ 连接词尾-기에 망정이지：多与过去时制词尾“-았/었/였-”搭配使用，表示幸亏前面的内容发生了，要不然就会出现后面不好的结果，相当于汉语的“幸亏……”。
例句：급히 왔기에 망정이지 하마터면 큰일날 뻔했구나.
幸亏急忙过来了，差点儿出了大事儿。
※ 连接词尾-다만：接在动词词干后，表示转折，承认前文的事实，后文多为与此相反的事实。相当于汉语的“但是”。
例句：오늘은 그냥 간다만 다음엔 어림없다.
今天就这么走的话，下次门儿都没有。
※ 连接词尾-다 못해：接在动词、形容词词干后，表示前面的动作或状态不能再继续下去，相当于汉语的“无法……”。
例句：야단치다 못해 때리기까지 했어요.
骂不动了，就动手打了他。
※ 连接词尾-거니 하다：接在动词、形容词和体词谓词形之后，表示说话者或前面句子主语（通常为非真实的，盲目乐观的）想法、设想。
例句：누구에게나, 지신이 제일이겠거니 하는 생각이 무의식 중에 있어요.
任何人都会在潜意识里认为自己是最棒的。
※ 连接词尾-ㄴ들：接在动词或形容词语干后面，表示让步，强调不再期待某事或是水平之下的事情也当然可以做到。相当于汉语中的“就算……”“即使……”。
例句：철수가 온들 이 문제를 해결하지는 못할 것이다.
即便哲洙来，这个问题也解决不了。
※ 连接词尾-(으)니만큼：接在动词、形容词和体词谓词形之后，表示由于前半句的内容，引发后面的结果。相当于汉语的“到……的程度”“因为……所以……”。
例句：어른들도 참석하시니만큼 옷차림에 신경을 쓰세요.
因为有长辈们在，所以注意一下穿着。
※ 连接词尾-(으)ㄹ지라도：接在动词、形容词和体词谓词形之后，可以与“-았/었/였-”、“-겠-”连用，连接词尾，前半句假设某种情况，后半句提出与其相反的结果或者与期待相反的结果。相当于汉语的“虽然……但……”。
例句：영애가 얼굴은 예쁠지라도 마음은 곱지 않군.
应该虽然脸蛋儿漂亮，但是心地不善良。
※ 连接词尾-(으)랴마는：接在动词、形容词词干后，表示虽然肯定了前面推测的内容，但那并不会影响到后面的内容。相当于汉语的“虽然未必……，但……”。
例句：설마 누가 가방을 가져가랴마는 그래도 조심하는게 좋을 거예요.
虽然未必会有人拿走这个包，但是还是小心点儿好。
※ 连接词尾-기로서니：接在动词、形容词和体词谓词形之后，表示让步，相当于汉语的“就算是……”“即使……”。常以“아무리 –기로서니”的形式出现。可与 “-기로” “-더라도” “-더라도” “-다고 해도” “-을지라도”替换。
例句：어린아이가 아무리 빨리 걷기로서니 어른보다 빨리 걸을 수는 없어요.
就算小孩子走得再快，也比不上大人快。
※ 连接词尾-ㄴ/는다든지： 是间接引语“-ㄴ/는다고 하든지”的缩略型，表示对于一组未明确但隐含的选择，仅指出其中的一个，相当于“或别的什么”“或诸如此类”。
例句：아버지께서 가라든지 하셔야 제가 마음 놓고 떠날 수 있습니다.
只有爸爸说让我走，我才能放心离开。
※ 连接词尾-ㄴ/는다면야：接在动词、形容词之后，表示假设有了前面的条件，后面的内容理所当然、一定会发生。相当于汉语的“只要……就……”。
例句：서로 이해만 할 수 있다면야 같이 못 살 것도 없지 않겠어요?
只要能够互相理解，没什么不能生活在一起的。
※ 连接词尾-(으)ㄹ진대：接在动词、形容词和体词谓词形之后，可以与“-았/었/였-”连用，表示承认前句的事实是比较自然的，并且是预料之中的，并将这些事实作为后面语句的基础或条件进行反问。相当于汉语的“既然……，那么……”。
例句：나라를 사랑하고 아낄진대 어찌 군복무를 마다하겠어요?
既然热爱祖国，又怎能拒绝服兵役呢？
※ 连接词尾-ㄴ즉:接在动词和体词谓词形“이다”后，表示前一个分句是后一个分句的理由或条件。
例句：아침에 방문을 열어본즉 그 사람은 이미 떠났더군요.
早晨打开房门一看，那个人已经离开了。
※ 连接词尾-(으)려니와：接在动词词干后，表示话者的意图或推测。承认前文的事实，同时认为也应该包括后文提到的内容在内。类似于汉语的“不仅……而且……”。
例句：거기 가면 글도 가르쳐야 하려니와 학교를 관리하기도 해야 합니다.
去那里的话，不仅要教书，而且还要管理学校。
