英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
表示条件和假定。
在命令、共动句里时：너는 가기 싫거든 집에 있어라./그 일에 문제가 생기거든 내게
바로 연락해 주세요.
在陈述、疑问句里时,后面主语为第一人称，谓语主要用将来时“겠” “ㄹ-것이다” “려고
하다”等形式，不能用在现在或完结的时制词尾。
예: 비가 그치거든 가겠습니다./ 방학을 하거든 집에 갈 것입니다.
30) ~다가는
1.根据说话人的想法如果满足这样条件就会导致不好的结果，表示需要警惕前面的动作。
后半句当中则出现推测的话。
2.某件事没有做完、中断，或者在做的过程中发生了其他的事情。
예: 그렇게 천천히 하다가는 오늘 다 못 끝낼 거예요/ 술을 이렇게 많이 마시다가는
건강이 나빠질 거예요/
31) ~(느)ㄴ 다면 (이)라면
根据说话人的想法，“如果是这样的话则……“、最为普遍的假定的表达方式。
예: 사랑한다면 고백하세요./ 대학생이라면 가입할 수 있어요.
32) ~(으)려면
表示“加入要做某件事的话“是（으）려고
하면”的缩写形式，前半句表示计划中的动作，后半句表示条件。
예: 한국에 가려면 비자가 있어야 해요./ 쇼핑하려면 먼저 은행에 가야 해요.
33) ~기라도 하면
表示说话人对不希望出现的结果经行推测，通常与“어덜게 하지”一起使用。
예: 엄마가 그 사실을 알기라도 하면 어떻게 하지./ 대학에 떨어지기라면 어떻게
하지.
34) ~았/었/였으면,(으)면/다면 (이)라면 얼마나 좋을까?
有时表示希望出现于现在情况完全相反的情况，有时也单纯表示今后的希望。
예: 이번 방학 때 한국에 가면 얼마나 좋을까? /선생님도 오시면 좋을 텐데….
35) ~았/었/였더라면 ~았었/였을 텐데
对过去为发生的事情经行假设，表示后悔没这样做。
예: 지난 주말에 여행을 갔으면 좋았을 테데../선생님도 오셨으면 좋았을 테데…
36) ~일단~(으)면
在这里表示：“一旦（决定）做某事”的含义，起到一种限定假定的作用。
예: 일단 시작을 했으면 열심히 해야지요.
37) ~될 수 있으면
表示“如果可能的话”
예: 될 수 있으면 같이 다도록 해요./ 될 수 있는 대로 빨리 연락 주세요.
38) ~아/어/여/보면
表示如果尝试做某事的话。
예: 한번 만나보면 그사람을 좋아하실 거예요/ 가 보면 제 말을 믿을 거예요.
39) ~려면 멀다
表示“离满足条件还差很多”
예: 도착하려면 아직도 멀었어요?/ 다 정리하려면 아직도 멀었어요
