英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
该理由与时间关联不大，仅仅使用在陈述借口时或者导致不好的结果的情况、自身无
法控制的情况发生时。
韩国新网 www.KoreaXin.com
예:버스가 늦게 오는 바람에 지각했어요/ 오늘 갑자기 비가 오는 바람에 소품이
취소됏어요.
6)~탓에, 으ㄴ/는 탓에
由于某种情况或者某人的原因导致不良的结果时使用。一般来讲在怨恨某人或者追
究责任时使用。
예: 요즘 너무 피곤한 탓에 감기에 걸렸어요. /어제 아니스크림을 많이 먹은 탓에
배탈이 났어요
7) ~덕분에 ~(으)ㄴ/는 덕분
在由于好的原因带来好的结果时使用。作为一种习惯用语，在问候时经常使用。
예: 한국 드라마 덕분
