英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
用于谓词末尾，表示反问，有强调的语气。常与“왜”、“그래”等副词搭配使用（用在体词与“아니다”后应作“란말인가”。“말인가”的“ㄴ가”也可换成其它阶称的终结词尾）
그래 그 사람이 학생이 아니란말인가?
难道他不是学生吗？
그
렇게 모두 가버리면 나혼자 남아 있으란말입니까?
렇게 모두 가버리면 나혼자 남아 있으란말입니까?
全都走的话，难道就让我一个人留下？
ㄴ단말인가
그래 그 사람이 학생이 아니란말인가?
难道他不是学生吗？
그래 그 사람이 학생이 아니란말인가?
难道他不是学生吗？
