英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
는 동안 (에)
語義：在...... 期間
외국에 있는 동안에 많은 고생을 했습니다. 在外國期間，吃了很多苦。
補充(1)：가다, 오다, 떠나다 等動詞可以過去式 (으)ㄴ 동안(에) 使用。 내가 학교에 간 동안에 친구가 우리 집에 왔어요. 我去學校的時候，有朋友來我家。
補充(2)：名詞 + 동안에. 방학 동안에 아르바이트를 했어요. 放假的時候，打了工。
補充(3)：는 동안(에) 與 는 사이(에) 比較：一般情況可互相替換，惟前句與後句主語相同時只能用 는 동안(에)。
는 사이(에)
語義：在...... 期間
저 없은 사이에 무슨 일이라도 있었어요? 我不在的時候，有什麼事發生嗎？
補充(1)：가다, 오다, 떠나다 等動詞可以過去式 (으)ㄴ 사이(에) 使用。 내가 학교에 간 사이에 친구가 우리 집에 왔어요. 我去學校的時候，有朋友來我家找我。
補充(2)：前句與後句主語不能一致。
는 종에
語義： 正在.....
운전을 하는 중에 전화를 받으면 안 됩니다.正在開車的時候，不可接電話。
은 지..... 이/가 되다/넘다/지나다
語義：自...... 以來，已過了.......
한국어를 배운 지 4 년이 지났어요. 學韓國語已有四年。
選擇‧比較
느니
語義：與其... (不如.....)
이런 맛없는 음식을 먹느니 굷겠다. 與其吃這樣難吃的東西，不如餓死算了。
補充：後面多接 차라리. 이런 맛없는 음식을 먹느니 차라리 굷겠다.
는다기보다(는)
語義：與其... (不如.....)
예쁘다기보다는 귀여워 보이는 얼굴이지요. 與其說是漂亮，倒不如說長得可愛吧~
든지
語義：或是..... 也可
메일로 보내시든지 우편으로 보내시면 됩니다. 發電郵或是郵寄也可。
補充(1)：可成 든지... 든지 하다 形態使用. 노래를 부르든지 춤을 추든지 당신이 결정하세요. 是唱歌還是跳舞，你來做決定吧！
補充(2)：可與 거나 互相替換。
거나 (거나)
語義：.... 也好.... 也好
아버지가 오거나 어머니가 오거나 다 소용이 없어요. 爸爸來也好，媽媽來也好，都已沒用了。
補充：可與 든지 互相替換。
만 하다
語義：與...... 差不多
아이가 자라서 키가 아버지만 합니다. 孩子長大了，個子和爸爸差不多。
는 대신(에)
語義：取代, 代替
시간이 없어서 밥을 먹는 대신에 간단하게 빵을 먹었어요. 因為沒時間，沒有吃飯，反而簡單地吃了面包。
을 게 아니라
語義：不是..... 而是.......
라면을 먹을 게 아니라 영양가 높은 음식을 먹어야 한다. 不要吃拉麵，而是吃有營養的食物。
