英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
表示通过反复两次使用同一动词并用补助词"-는"，强调动词的动作和状态。
<与动作动词结合>=强调动作行为，但同时存在与预想或期待相反的状态或动作。
例：
차들이 가기는 가요. 그러나 빨리 달리지 못해요.
车走是走的，但走得不快。
잘하진 못해지만 하긴 했어요.
虽然做得不好，但还是做了。
<与状态动词结合>=强调动词的状态。
例：
사람이 많기는 많군요.
人实在是太多了。
환경 오염이 심각하긴 심각한가 봐요.
环境污染好像很严重。
<为避免动词重复，第二个动词可以用"하다"代替>
例：
그가 노력을 하긴 했지요.
她确实努力了。
요즘 경제적으로 어렵긴 한 편입니다.
最近经济上确实困难。
