英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
表示肯定了前面的内容，但却和后面的内容无关。就算是…也不会；就算是…也应该.
与语法’아무리-(ㄴ/는)다해도’’아무리-(ㄴ/는)대도相似
例句：아무리 바빠다 하더라도 옷은 제대로 입고 가야 할 것 아니야
再怎么忙也应该穿好衣服再去不是吗？
2-(ㄴ/는)다 하면 하나같이
意为一般来说前后内容具有一定的共同点。不都是…吗；都…
与语法‘-(으)면 모두 다’‘-(ㄴ/는)다면 대부분’相似
例句：요즘은 공부 좀 한다 하면 하나같이 사범 고시를 본다잖아요.
最近不就是学了一点的人都一窝蜂地参加司法考试吗
3-(ㄴ/는)다(고)치다
前面即使表示认可，后面也要询问要怎么做或者提出方法。即：表示提出自己的意见看法
与语法‘-은/는 일단 그렇다고 하다’相同
例句：아직 투표 장소에 오시지 않으신 분이 두분 정도 계시는데 어떻게 할까요？
还没到投票地点的人大概还有两位，怎么办呢？
정해진 시간이 지났으니까 두 분의 표는 기권이라고 치고 투표를 사작하는 게 어떻겠습니까？
既然规定的时间已经过了，那两票算弃权，开始投票怎么样？
4-(ㄴ/는)다(고)할지라도
表示前后内容毫无关系。就算…也
与语法‘-(ㄴ/는)다고 하더라도’‘아/어/여도’相似
例句：이 돈으로 서울에서 부산까지는 기차로 간다고 할지라도 부산에서 제주도까지는 어떻게 갈 겁니까?
就算用这些钱能从首尔坐火车到釜山，但是从釜山要怎么去济州岛呢？
5-(ㄴ/는)다기에
表示说话者过去听说的事实成为一种根据，原因或理由
与语法‘-(ㄴ/는)다고 하기에’‘-(ㄴ/는)다고 해서’相似
例句：오후 2시에 전체 회의가 있다기에 회의 준비하고 있어요
下午2点有个全体会议，所以正在做会议准备呢。
