英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
例：
오늘은 피곤하고 해서 일찍 퇴근한다.
今天太累了，就早些下班了。
밖에서 떠드는 소리가 났지만 귀찮고 해서 내가 보지 않았다.
外面发出了吵闹声，可我懒得动，就没有向外看。
-고는 <连接词尾> 用在动词后。"-고는"前面不能用时制词尾。 表示先做完前一动作再做后一动作。
例：
박 선생님은 회의를 마치고는 나가 버렸다.
朴老师开完会就出去了。
일을 망치고는 책임을 안 지려 한다.
把事情搞砸了，不想负责任。
