英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
表示：根据句子情况，可以用来询问主语意图，相当于"-(으)려고 하는가?"；也可以用作反问，表示强调。
例：
너 또 오락실에 가니? 엄마한테 야단맞게?
你又要去娱乐厅？想挨你妈训吗？
어두운데 외출하시게요?
那么黑你还要出去？
마음 맞은 사람이 있으면 벌써 결혼했게요?
如果有合意的人，难道我还不结婚吗？
-겸 用在两个名词之间。表示一种事物或人同时具有的两种功能。
例：
여기는 서재 겸 응접실로 사용하는 방입니다.
这间房是书房兼客厅。
그 사람은 가수의 메니저 겸 경호원입니다.
那个人是歌手的经纪人兼保镖。
