–기는커녕 解释为:想都不用想,连最基本的都不能做。不用说,别说…
句型1:A/V-기는커녕(N 은/는커녕) + N 도 (부정 否定)
例句:
해외여행을 하기는커녕 국내여행도 못 했어요.(해외여행하기>국내여행하기)
不要说到国外去旅游,连国内旅游都没有去过。
결혼하기는커녕 아직 애인도 없습니다.(결혼하기>애인 구하기)
不要说结婚了,连朋友还没有呢。
句型2:A/V-기는커녕(N 은/는커녕) + N 만 (긍정 肯定)
例句:
가:그 동안 저금 많이 했지요?
最近存款存了很多了吧?
나:저금을 많이 하기는커녕 카드빚만 늘었어요.
别说存款了,信用卡债务倒是增加不少。
补充内容:
比较“-고도 남다”与“-기는커녕”:
理所当然可以做的事+“-고도 남다”
理所当然不能做的事+“-기는커녕”