韩语语法32:助词"仅..."

"ㅡ만"是表示限定的助词，相当于汉语的“只┉”，“仅┉”。

(1) 왕단 씨는 맥주를 마셔요. 문수씨도 맥주를 마셔요. 지영씨만 콜라를 마셔요.
      王丹喝啤酒，文洙也喝啤酒，只有志永喝可乐。

(2) 우리 반 학생들은 모두 서양 사람이예요. 진문수씨만 중국사람이에요.
      我们班都是欧美人，只有陈文洙是中国人。

(3) ㄱ : 가족하고 같이 한국에 왔어요? 和家人一起来韩国的吗？
      ㄴ : 아니오, 저만 왔어요. 不是，就我一个人来了。

(4) ㄱ : 지영씨 왔어요? 志永来了吗？
      ㄴ : 아니요. 지영씨만 안 왔어요. 还没有，只有志永还没来。

(5) ㄱ : 빵하고 우유를 살 거예요? 要买面包和牛奶吗？
      ㄴ : 아니오. 빵만 살 거예요. 不，只买面包。

(6)ㄱ : 백화점에도 갈 거에요? 要去商店吗？
     ㄴ : 아니오,영화관에만 갈 거예요. 不，只去电影院。