韩语语法:属格助词"的"

属格助词，“ㅡ의”用于名词、代词后，表示所属关系。在口语中“나의”与“저의”常减缩为“내”和“제”。

例如

(1) ㄱ: 이것은 누구 (의) 책이에요? 这是谁的书？
      ㄴ: 문수씨의 책이에요. 文洙的书。

(2) ㄱ: 이거 왕단씨의 사전이에요? 这是王丹的词典吗？
      ㄴ: 아니오,이건 내 사전이에요. 不是，这是我的词典。

(3) ㄱ: 어제 누구(의) 선물을 샀어요? 昨天买了给谁的礼物？
      ㄴ: 아버지께 드릴 선물을 샀어요. 买了给爸爸的礼物。

(4) ㄱ: 이름이 뭐예요? 叫什么名字？
      ㄴ: 제 이름은 진문수예요. 我叫陈文洙。

(5) ㄱ: 이세민씨를 알아요? 认识李世民吗？
      ㄴ: 네.제 친구예요. 认识，是我的朋友。

(6) ㄱ: 동생의 이름이 뭐예요? 妹妹叫什么？
      ㄴ: 내 동생 이름은 김정아예요. 我妹妹叫金正雅。