쯤
1)直接用在体词后,表示大约的数量或大致的时间、地段,可作多种成分如:
12시쯤에 도착하겠다. 十二点左右可以到达。
한국어를 한 2년쯤 배우면 되겠소? 韩国语学两年左右能行吗?
지금 그는 서울쯤 갔을가? 他现在大概到汉城了吧?
2) 直接用在体词后,表示程度。如:
젊은이로서 이런 곤난쯤이야 두려워하랴? 年轻人还怕这一点困难?
선배들이 한 일 비하면 우리가 한 것쯤은 아무 것도 아니다.
比起前辈做的,我们所做的那一点儿就算不了什么。
2、짓
用在动词形容词定语形或一些名词、代词、冠形词后,表示不当的行动。可
作多种成分。如:
강도놈들은 각지에서 나쁜 짓만 했었다. 强盗们在各地干尽了坏事。
아니, 이게 누가 한짓이냐? 哎呀,这是谁干的勾当?