英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
表示与比较的对象相同。相当于汉语的“和…一样”，但它不具有比喻的意思。
如：
나도 그들과 마찬가지로 1970년에 입학했던것이다.
我也和他们一样是在1970年入学的。
우리 학교는 다른 학교와 마찬가지로 학기마다 두번씩 시험을 칩니다.
我们学校和别的学校一样，每学期考试两次。
表示比较、对比关系的惯用型-와(과) 마찬가지로
表示与比较的对象相同。相当于汉语的“和…一样”，但它不具有比喻的意思。
如：
나도 그들과 마찬가지로 1970년에 입학했던것이다.
우리 학교는 다른 학교와 마찬가지로 학기마다 두번씩 시험을 칩니다.
我们学校和别的学校一样，每学期考试两次。
表示与比较的对象相同。相当于汉语的“和…一样”，但它不具有比喻的意思。
如：
나도 그들과 마찬가지로 1970년에 입학했던것이다.
우리 학교는 다른 학교와 마찬가지로 학기마다 두번씩 시험을 칩니다.
我们学校和别的学校一样，每学期考试两次。
