英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
表示一方面存在甲事实，另一方面又存在与甲事实相反的乙事实。如：
아세아에는 가장 더운 지방이 있는 반면에 가장 추운 지방도 있다.
在亚洲有最热的地方，相反也有最冷的地方。
학비를 근심할 필요없이 기쁜 반면에 직업을 구할 수 있을가 하는 근심걱정이 졸업장을 쥐고 교문을 나오는 그의 머리를 흐리게 했다.
他拿着毕业证书出了校门，他一方面固然因不再愁学费而高兴，但又担心找不到职业，这种担心扰乱了他的心。
表示比较、对比关系的惯用型-는,ㄴ(은) 반면에
表示一方面存在甲事实，另一方面又存在与甲事实相反的乙事实。如：
아세아에는 가장 더운 지방이 있는 반면에 가장 추운 지방도 있다.
학비를 근심할 필요없이 기쁜 반면에 직업을 구할 수 있을가 하는 근심걱정이 졸업장을 쥐고 교문을 나오는 그의 머리를 흐리게 했다.
表示一方面存在甲事实，另一方面又存在与甲事实相反的乙事实。如：
아세아에는 가장 더운 지방이 있는 반면에 가장 추운 지방도 있다.
학비를 근심할 필요없이 기쁜 반면에 직업을 구할 수 있을가 하는 근심걱정이 졸업장을 쥐고 교문을 나오는 그의 머리를 흐리게 했다.
