A:여권을 보여주세요? 请让我看看您的护照
B:여기 있읍니다. 给你。
A:무슨 일로 한국에 오셨어요? 为什么来韩国?
B:시을에서 열리는 학술회의에 참석하러 왔읍니다. 来参加在汉城召开的学术会议。
A;어떤 회의입니다? 什么会议?
B:세계 중국어연구회입니다. 世界汉语研究会。
A:선생님은 어디에서 일하세요? 先生您在哪儿工作?
B:저는 북경언어학원 교수입니다. 我是北京语言学院的教授。
여권 护照(旅券)
열리다 开,召开(为열다的被动态)
학술회의 学术会议
연구 研究
참석하다 参加(参席하다)
세계중국어연구회 世界汉语研究会
교수 教授
북경언어학원 北京语言学院的
에 참석하다
常用语,“参加……”之意,这里值得注意的是参加的对象后不用宾格词尾(을),而习惯用位格词尾에。