A:내일 시간 있어요? 明天有时间吗?
B:네,있어요.왜요? 有什么事吗?
A:우리 집에 놀러 오세요. 那么来我家玩吧。
B:집이 어디지요? 您家在哪儿?
A:어의도입니다. 汝夷岛。
B:여기서 멀어요? 离这儿远吗?
A:아니요.멀지 않아요.가까와요. 不远,很近。
내일 明天
왜 为什么
집 家
놀다 玩
여의도 汝夷岛(地名)
멀다 远
가깝다 近
~지요
非正式的表示谦虚的终结词尾,可以用于陈述句,疑问句,在疑问句中有时表示一种不明显的疑问,
相当于“……吧?”回答某人的提问时不用지요形
~서
에서的缩略形,相当于“离……”