A:여보세요.114(일일사)죠? 喂,是114吗?
B:네,말씀하세요. 是的,请问吧。
A:이주일씨 전화번호 좀 찾아주세요. 请查一下儿李周日家的电话号码。
B:어디 사시는 이주일씨예요? 是住在哪的李周日。
A:청파 동 입니다. 青坡洞的。
B:437(사백 삼십 칠)국에 3269(삼이육구)입니다. 437局3269。
말씀하다 说(敬语)
전화번호 电话号码
살다 住,生活
청파동 青坡洞
국 局(电话区分类号)
~시
尊敬词尾,用于动词词干后。
~는
动词的现在时制定语词尾,相当于“(现在)(做)……的……”。跟在动词词干后,使动词定语化,修饰后面体词。
~에
位格表示地点,“在……”
제13과 114(일일사)죠? 是114吗?