【标准韩国语第一册语法】第一册第20课—语法②

 

4、“~(으)러 가다”接在动词词干后，表示动作的目的。常与“가다, 오다, 다니다” 等去向动词连用。闭音节用“~으러 가다”开音节用“~러 가다”。 

例： 

ㄱ：어디에 가요? 去哪儿？ 

ㄴ：학교에 공부하러 가요. 去学校学习。 

 

ㄱ：한국에 왜 왔습니까? 为什么来韩国？ 

ㄴ：한국말 배우러 왔어요. 来学韩语。 

 

ㄱ：오늘 저녁에 영화 보러 갑시다. 今天晚上去看电影吧。 

ㄴ：미안해요. 약속이 있어요. 对不起，我有约会。 

 

ㄱ：어디에 가요? 去哪儿？ 

ㄴ：머리를 자르러 가요. 去理发。 

 

ㄱ：이번 주말에 같이 놀러 갑시다. 这个周末我们一起玩去吧。 

ㄴ：좋습니다. 好啊。 

 

ㄱ：저녁 먹으러 안 갈래요? 不去吃晚饭吗？ 

ㄴ：좋아요. 나도 저금 배가 고파요. 去，我现在也饿了。 

 

ㄱ：요즘 뭘 해요? 最近在干什么？ 

ㄴ：수영 배우러 다녀요. 在学游泳。 

 

5、“ㅂ”不规则音变。词干以收音“ㅂ”结尾的大部分形容词及个别动词，后面连接元音时，ㅂ变为“우”或“오”。其中“돕다”“곱다”和“~아요, ~았어요”连用时，变为 “도와요, 도왔어요”和“고와요, 고왔어요”。除此之外，其它“ㅂ”类不规则词都接 “~어요”和“~었어요”。 

这类不规则词有：춥다, 덥다, 어렵다, 쉽다, 뜨겁다, 차갑다, 가깝다, 아름답다, 무겁다, 가볍다, 맵다, 돕다等。 

例： 

날씨가 추워요. 天气冷。 

 

한국의 여름은 아주 더워요. 韩国的夏天很热。 

 

한국말은 어려워요. 韩国语很难。 

 

커피가 뜨거워요. 조금 후에 드세요. 咖啡还很热，等一会再喝。 

 

설악산이 가까워요? 雪岳山近吗？ 

 

김치가 매워요. 泡菜辣。 

 

지영 씨 옷이 참 고와요. 志永的衣服非常漂亮。 

 

도와 주셔서 감사합니다. 多谢您的帮助。