英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

【中韩双语阅读】 恶之花-你不会的,都交给我来

发布时间:2025-01-27     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
-恶之花-
 
(귀여운 자기자랑)
도대체 내가 왜 그렇게 싫으실까?
내가 어디 가서 미움 받는 스타일이 아닌데. 
성격 좋아. 인상 좋아. 
손주도 낳아 줘. 
하다 하다 철밥통 공무원이다. 
도대체 내 단점이 뭐야? 자기야?
 
(可爱的自夸)
到底为什么那么讨厌我呢?
我在哪儿都不是讨人嫌的角色啊。
性格好..长相好..
还给他们生了孙女。
并且,还是个铁饭碗公务员呀。
到底我有什么缺点啊?老公?
 
 
니 문제는 하나야. 
내가 너를 보는 것처럼 너는 너를 못 봐. 
내가 앞으로 많이 좋아해 줄게. 
진짜 잘해 줄게. 
모르는 건 다 가르쳐 줄게. 
그럼 어느 순간 모든 거 달라질 걸. 
거짓말처럼. 
 
你的问题只有一个。
你不能像我看你这样去审视你自己。
我以后会很爱很爱你的。
真的会对你很好。
你不懂的都会教给你。
那么,在某个瞬间所有的都会发生改变的。
谎言般…
 
널…
잘 모르겠어. 
 
 
그거... 
고백이야?
 
你…
我真的不懂你…
 
那是…
表白吗?
 

Tag: 【中韩双语阅读】 恶之花-你不会的,都交给我来
[查看全部]  相关评论
外语教育微信

论坛新贴