【每日中文】 제15과-3

 

전반 대화

 

 

 

对话1

 

대화1

 

A：你们喜欢吃辣的吗？

 

B：喜欢。

 

 

 

对话2

 

대화2

 

A：你想吃什么？

 

B：我喜欢吃羊肉串。

 

 

 

对话3

 

대화3

 

A：这里面是什么？

 

B：我也不知道。

 

 

 

对话4

 

대화4

 

A：我们去买点饮料吧。

 

B：你喜欢红茶还是绿茶？

 

A：红茶。

 

 

 

L: 이상은 오늘의 전반대화였습니다. “중국문화의 이모저모”입니다.

 

 

 

중국문화 이모저모:

 

젓가락과 포크에 대해 학자들도 관련 연구를 한 적이 있습니다. 일부 사람들은 중국인은 농경민족이고 중국에는 식물위주의 요리가 많기 때문에 요리를 집기에는 젓가락이 편하고 유목민족인 서방인들은 육식위주이기 때문에 포크가 더 편리하다고 여기고 있습니다.

 

이외 중국인들은 합찬제 즉 한 접시의 요리를 다 같이 식용하기 때문에 젓가락을 사용하게 되면 일정한 정도에서는 매번 집는 양을 제한할 수 있습니다. 바로 집단주의 형태도 보류하면서 개인의 이익도 별로 영향을 받지 않는다는 거죠. 서방인들은 좀 간단한 편입니다. 저마다 자기 접시내의 요리만 책임지니깐요.

 

여기서 말씀드리고 싶은 것은 중국인들은 젓가락을 밥그릇에 꽂아놓거나 숟가락으로 밥그릇을 두드리는 것을 꺼려합니다.

 

L: 오늘 내용은 이상입니다. 프로그램을 마치기 전에 오늘의 테스트문제를 내드리겠습니다. “매운 음식을 즐겨드십니까?”를 중국어로 어떻게 말합니까?