韩语阅读：“壁咚”用韩语怎么说

 

壁咚

 

壁咚：벽치기

일본에서 유행하던 카베동(壁ドン)이라는 말로 주로 순정만화나 애니메이션 등 일본 드라마에서 자주 나오는 장면으로 남자가 여자를 벽쪽으로 강제로 기대게 한 후 한 손으로 벽을 쿵("咚") 하니 댈 때 나는 소리로 상대가 빠져나갈 수 없게 하는 동작으로 요즘 아주 핫한 고난이도 고백 기술입니다.

日本流行词语“壁ドン”，时常出现在少女漫画或动画等日剧当中。男性把女性逼到墙边，单手或者靠在墙上发出“咚”的一声，让其完全无处可逃的动作，并成为时下热门的“告白高招”。

日语-壁ドン카베동

壁[카베]=벽

ドン[동]=벽을 칠 때 나는 의성어

 

中文-壁咚비동

壁[비이]=벽이라는 뜻이고

咚[동우]=의성어 예요.

 

 

 

【벽치기 장르】

【壁咚种类】

 

 

（1） 조금 귀엽다 양손 벽치기

（1） 甜蜜羞涩 双手咚

 

 

（2） 꽤 가까워 팔꿈치로 벽치기

（2） 超近距离 肘部咚

 

 

（3） 뭔가 불량스러운 협박형 벽치기

（3） 有点怕怕 高压咚

 

 

（4） 머리가 아픈 벽치기

（4） 病娇风格 头痛咚

 

例句

나도 벽치기 당해 봤음 좋겠다.

要是我也能被壁咚就好了。