韩语趣味俗语故事【自己先喝起了辣白菜汤】

 
김치국부터 마시다

自己先喝起了辣白菜汤

"떡 줄 사람은 생각도 않는데 김치국부터 마신다" 라는 속담에서 시작된 말이랍니다.

예전에는 떡을 먹을 때는 김치국을 함께 마셨다고 하는데, 그렇게 먹으면 시원하고 맛있고,

떡이 목에서 막힐 염려를 덜어주었다고 하네요.
 

来自“没有人想给糕点，

自己却先喝起了辣白菜汤”的谚语。

传言从前吃糕点的同时喝辣白菜汤，口爽，且不噎