韩语常用生活俗语【사귀어야 절교하지】

不打不相识

승민(이제훈)은 좋아하는 서연(수지)에게 아직 대시 한번 해보지 못했지만, 상상의 나래에서는 이미 100번도 사귀었다가 헤어진 상황. 그런 승민에게 납뜩이(조정석)는 이렇게 말할 수 있지 않을까. 정말 어떡하지, 너? _영화 <건축학개론>

胜民（李济勋）对喜欢的瑞研（秀智）虽然没有表白过，但是已经在脑海中和她交往并分手了100次，赵政硕和胜民可以用这句俗语来说，你怎么办？——电影《建筑学概论》