- 【韩国诗歌鉴赏】벌(봉·蜂)
2025-01-26 평지든 산봉우리든 가릴 것 없이, 세상에 좋은 풍광은 다 점...
- 【韩国诗歌鉴赏】좌승상직에서 물러난 후(파상작·罷相作)
2025-01-26 현자에게 양보하며 재상 자리 막 물러나, 청주를 즐기며 술잔...
- 【韩国诗歌鉴赏】달(월·月)
2025-01-26 달빛, 강 건너고 누각 지나노니 닿는 곳마다 환한 세상.사람...
- 【韩国诗歌鉴赏】서역인의 피리 연주를 보며(관호인취적·觀胡人吹笛)
2025-01-26 서역인이 부는 옥피리 소리, 그중 절반은 중원 땅 가락일세....
- 【韩国诗歌鉴赏】새해 친구에게 드리다(신년정우·新年呈友)
2025-01-26 한 달 한 달은 어슷비슷해도, 한 해 한 해는 다르다네.이른 ...
- 【韩国诗歌鉴赏】하늘 끝에서 이백을 그리다(天末懷李白·천말회이백)
2025-01-26 찬 바람 하늘 끝에서 이는 이즈음, 그대 심사는 어떠하신지....
- 【韩国诗歌鉴赏】청평악(淸平樂)
2025-01-26 아침 일찍 방에서 일어나니, 누군가 알려온 눈 내린다는 전갈...
- 【韩国诗歌鉴赏】취태평(醉太平)귀은·歸隱
2025-01-26 파리떼 피를 놓고 겨루니 가증스럽고, 개미떼 구멍을 다투니 ...
- 【中韩双语古诗】가을밤 홀로 앉아(추야독좌·秋夜獨坐)--王維
2024-03-08 홀로 앉아 하얘진 귀밑머리 걱정, 텅 빈 방 어느새 이경(二更...
- 【中韩双语古诗】정란사 마을에서 묵다 만난 밤손님(정란사숙우야객·井欄砂宿遇夜客)--李涉
2024-03-08 저물녘 부슬부슬 비 내리는 강마을,이 밤 녹림호객(綠林豪客)...
- 【中韩双语古诗】흰 비단 물고기를 만들어 친구에게 주다(결소어이우인·結素魚貽友人)--李冶
2024-03-08 잔설처럼 하얀 비단 조각으로, 잉어 한 쌍 만들었으니내 맘속...
- 【中韩双语古诗】바람의 노래(대풍가·大風歌)--劉邦
2024-03-08 큰바람 일어나자 구름이 흩날리누나.온 세상에 위세 떨치고 ...
- 【中韩双语古诗】눈을 바라보며(설망·雪望)--洪昇
2024-03-08 한기 감도는 외딴 마을의 저녁, 사방에서 들리는 스산한 바람...
- 【中韩双语古诗】새해에 쓰는 시(신년작·新年作)--劉長卿
2024-03-08 새해 들자 더욱 간절해진 고향 생각, 하늘 끝에서 외로이 눈...
- 【中韩双语古诗】소년유(少年遊)--周邦彦
2024-03-08 물빛처럼 번뜩이는 병주(幷州) 과도, 눈보다 고운 오 지방 소...
- 【中韩双语古诗】배적에게 술을 권하며(작주여배적·酌酒與裴迪)--王維
2024-03-08 그대에게 술 따르니 그대 마음 푸시게. 사람 마음은 파도처럼...
- 【中韩双语古诗】양주의 노래(양주사·涼州詞)--王翰
2024-03-08 야광배에 담긴 달콤한 포도주, 마시려는 순간 비파 소리 흥을...
- 【中韩双语古诗】관직을 정한 후 재미 삼아 보내다(관정후희증·官定後戱贈)--杜甫
2024-03-08 하서위(河西尉)를 맡지 않은 건, 처량하게 허리를 굽혀야 하...
- 【中韩双语古诗】기해년(기해세·己亥歲)--曹松
2024-03-08 강남 일대 강산이 전쟁에 휘말렸으니, 백성들이 무슨 수로 즐...
- 【中韩双语古诗】가난한 여인(빈녀·貧女)--秦韜玉
2024-03-08 가난한 집안이라 비단옷은 알지도 못하고, 좋은 중매인에게 ...