惯用型。用于谓词词干和体词谓词形后面,表示希望、愿望。句末的하다是动词。
例句
한국말을 잘 했으면 합니다.
我希望能讲一口流利的韩国语。
한식을 먹어 보았어요.
吃过韩餐吗?
그 남자를 만나 보겠습니다.
打算见一见那男的。
이 술을 한 번 마셔 보세요.
尝一尝这酒吧。
한국말로 말해 볼까요?
说一说韩国语吧?
拓展
还可以用-으면/면 좋겠다代替-으면/면 하다.
방학이 되었으면 좋겠습니다.
放假就好了。
날씬했으면 좋겠어요.
体形苗条点儿该多好啊。
그만 했으면 좋겠습니다.
真希望到此为止。