아 이: 연희동입니다. 누굴 찾으세요?
죤 슨: 죄송하지만 김미선 씨 좀 바꾸어 주세요.
아 이: 집에 안 계신데요.
죤 슨: 언제 돌아오십니까?
아 이: 한 시간 후에 돌아오실 거예요.
죤 슨: 그럼, 그때 다시 걸겠습니다.
翻译
这里是延熙洞。你找谁?
不好意思,请换一下金美善。
可是她现在不在家。
什么时候回来?
一个小时以后会回来的。
那么,那时我再打吧。
句子分析
연희동 + 입니다. 누굴 찾다 + -으세요?
죄송하다 + -지만 김미선 씨 좀 바꾸다 + -어 주다 + -세요.
집 + -에 안 계시다 + -ㄴ데요.
언제 돌아오다 + -시- + -ㅂ니까?
한 시간 후에 돌아오 + -시- + -ㄹ 거예요.
그럼, 그때 다시 걸다 + -겠- + -습니다.