英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
죤슨 씨는 일이 생겨서 약속을 취소한다.
约翰逊因为有事，取消约会。
죤 슨: 여보세요, 김미선 씨 계십니까?
미 선: 바로 전데요. 누구십니까?
죤 슨: 톰 죤슨입니다. 죄송하지만 내일은 약속을 지키지 못하겠습니다.
미 선: 무슨 일이 있어요?
죤 슨: 급한 일이 생겨서 대사관에 가려고 합니다.
미선: 그러면 시간이 있을 때 연락하세요.
翻译
喂，金美善在吗？
我就是，是哪位？
我是汤姆"约翰逊。对不起，明天的约会去不了了。
有什么事吗？
有点急事，要去大使馆。
那么，有空再联系吧。
句子分析
여보세요, 김미선 씨 계시다 ＋ -ㅂ니까?
바로 ＋ 저 ＋ -ㄴ데요. 누구십니까?
톰 죤슨 ＋ 입니다. 죄송하다 ＋ -지만 내일 ＋ -은 약속 ＋ -을 지키다 ＋ -지 못하다 ＋ -겠- ＋ -습니다.
무슨 일 ＋ -이 있다 ＋ -어요?
급하다 ＋ -ㄴ 일이 생기다 ＋ -어서 대사관 ＋ -에 가다 ＋ -려고 하다 ＋ -ㅂ니다.
그러면 시간 ＋ -이 있다 ＋ -을 때 연락하다 ＋ -세요.
