미 선: 여보세요. 김미선이에요.
죤 슨: 안녕하십니까? 미선 씨.
미 선: 내일 시간이 있으면 영화 구경 갑시다.
죤 슨: 네, 내일은 한가하니까 갈 수 있습니다.
미 선: 그러면 오후 6시에 학교 앞 다방에서 만나요.
죤 슨: 그럽시다.
翻译
金美善:喂,我是金美善。
约翰逊:你好,美善。
金美善:明天有时间 的话,去看电影吧。
约翰逊:行,明天有空,能去。
金美善:那么下午六点钟在学校前的咖啡馆见吧。
约翰逊:好的。
句子分析
여보세요. 김미선 + -이에요.
안녕하다 + -시- + -ㅂ니까? 미선 씨.
(내일) + (시간 + -이 + 있다 + -으면) + (영화 + 구경 + 가다 + -ㅂ시다).
네, (내일 + -은) + (한가하다 + -니까) + (가다 + -ㄹ 수 있다 + -습니다).
그러면 + (오후 + 6시에) + (학교 + 앞 + 다방 + -에서) + (만나다 + -아요).
그러다 + -ㅂ시다.