英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
惯用型。用于动词词干后，表示对行为的禁止，类似于韩语的“不要”、“别”。
命令式 -(으)십시오【肯定式】 -지 마십시오【否定式】
共动式 -(으)ㅂ시다【肯定式】 -지 맙시다【否定式】
例句
창문을 닫을까요?
关上窗户好吗？
예, 닫으십시오.
好，关上吧。
아니요, 닫지 마십시오.
不，别关。
다시 설명할까요?
再说明一下好吗？
예, 다시 설명하십시오.
好，再说明一下吧。
아니요, 다시 설명하지 마십시오.
不，别再说明了。
내일 모일까요?
明天聚一下吧。
예, 내일 모입시다.
好，明天聚一下吧。
아니요, 내일 모이지 맙시다.
不，明天别聚了。
택시를 부를까요?
叫出租车吧。
예, 택시를 부릅시다.
好，叫出租车吧。
아니요, 택시를 부르지 맙시다.
不，别叫出租车了。
