미 선: 저 그림 좀 보세요.
죤 슨: 빨간 단풍이 아름다운데요.
미 선: 죤슨 씨는 어느 계절을 좋아하세요?
죤 슨: 전 눈이 오는 겨울이 제일 좋아요.
미 선: 한국은 눈이 많이 오는데 선생님 고향은 어떻습니까?
죤 슨: 바람도 불고 몹시 추워요.
翻译
金美善:你看那幅画。
约翰逊:红叶真美呀!
金美善:约翰逊,你喜欢哪个季节?
约翰逊:我喜欢下雪的冬天。
金美善:我们韩国雪下得很多,先生的故乡怎么样?
约翰逊:刮风, 而且非常冷
句子分析
(저 + 그림) + 좀 + (보다 + -세요).
(빨갛다 + -ㄴ + 단풍 + -이) + (아름답다 + -은데요).
(죤슨 + -씨 + -는) + (어느 + 계절 + -을) + (좋아하다 + -세요)?
전 눈이 오는 겨울이 제일 좋아요.
(한국 + -은) + (눈 + -이 + 많이 + 오다 + -는데) + (선생 + -님 + 고향 + -은 + 어떻다 + -습니까)?
(바람 + -도 + 불다 + -고) + 몹시 + (춥다 + -어요).