英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语入门 » 韩语教程 » 延世大学韩国语 » 正文

【延世大学韩国语】第一册 第六课 课文4

发布时间:2015-11-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 课文 
 
妈妈回来了。金美善向妈妈介绍约翰逊。 
 
죤 슨: 미국에서 온 톰 죤슨입니다. 
 
어머니: 한국에 언제 오셨어요? 
 
죤 슨: 지난 해 시월에 왔습니다. 
 
어머니: 지금 어디서 살아요? 
 
죤 슨: 여의도에서 삽니다. 
 
어머니: 편히 앉으세요. 
 
 
 翻译 
 
约翰逊:我是从美国来的汤姆约翰逊。 
 
妈 妈:什么时候来韩国的? 
 
约翰逊:去年10月份来的。 
 
妈 妈:现在住在哪儿? 
 
约翰逊:住在汝夷岛。 
 
妈 妈:请随便坐吧。 
 
 句子分析 
 
미국 + -에서 + 오다 + -ㄴ + 톰 죤슨 + 이다 + -ㅂ니다. 
 
한국 + 에 + 언제 + 오다 + -시- + -었- + 어요? 
 
지난 + 해 + 시월 + -에 + 오다 + -았- + -습니다. 
 
지금 + 어디서 + 살다 + -아요? 
 
여의도 + -에서 + 살다 + -ㅂ니다. 
 
편히 + 앉다 + -으세요. 
 

Tag: 延世大学韩国语 韩语教程 韩语学习 怎样学韩语
外语教育微信

论坛新贴