英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
ㄿ[p]：
双收音ㄿ发音时，不发左边的<ㄹ>音，只发右边的<ㅍ>音。<ㅍ>的实际发音为<ㅂ>。当其后边有元音相连时，左边的<ㄹ>音发音，而右边的<ㅍ>音与其后边的元音相拼，成为后一音节的头音。例如：
읊다[읍따] 읊어[을퍼]
읊조리다[읍쪼리다]
ㅀ[l]：
双收音ㅀ发音时，不发右边的<ㅎ>音，只发左边的<ㄹ>音。当其后边有元音下相连时，左边的<ㄹ>音成为后一音节的头音，右边的<ㅎ>音仍然不发音。例如：
옳다[올타] 옳아[오라]
싫다[실타] 싫어[시러]
ㅄ[p]：
双收音ㅄ发音时，不发右边的<ㅅ>音，只发左边的<ㅂ>音。当其后边有元音相连时，左边的<ㅂ>发音，而右边的<ㅅ>音与其后边的元音相拼，成为后一音节的头音。例如：
값[갑] 값을[갑쓸]
없다[업따] 없어[업써]
注：方括号“[ ]”内为国际音标，圆括号“（ ）”内为与汉语拼音相对应的音。
