在韩国可没有这么多称呼。到百货店服务员通常都会叫“고객님（顾客）”，那么在韩国的购物天堂“东大门”，她们都怎样称呼顾客呢？
在东大门，除了老奶奶，所有女性客户她们都统称“언니（姐姐）”。就算服务员比你大很多，也会这样称呼你的。如果有机会到韩国来购物，看上去一把年纪的服务员叫你“언니（姐姐）”，可不要觉得不愉快，这也是韩国的一种文化。
在中国女生去买衣服，服务员通常都会叫你什么呢？“顾客、小姐、大姐、老妹儿”等等。
英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
