韩国民俗文化介绍【韩国鬼怪-地缚灵】

地缚灵

 

특정지역에 뿌리를 두고 떠나지 않는것이 특징이다. 즉, 흉가나 사고다발지역 등에는 이런 지박령들이 달라붙어 있는 경우가 많다고 한다. 물귀신도 지박령의 일종이고, 이런 지박령들은 개인의 우연한 사고사나 대형참사의 결과 등으로 인해 생겨나며 원한을 품고 사고가 일어난 지역에 붙어 같은 사고가 일어나도록 만든다. 그래서 같은 지박령들의 숫자를 계속 늘려나간다. 지박령들은 좀처럼 사라지지 않는데 그 이유는 흉가나 사고다발지역에는 인적이 사실상 거의 없게 되어 아예 그들의 원한을 달래줄 인간이 없어지기 때문이다. 역시 지박령들을 사라지게 하는 방법은 죽은 넋들을 정성들여 위로해 원한을 거두고 저승으로 가게 하는 것이다.

它的特征是停留在一个地方不离开。即，凶宅或事故高发地区据说有很多地缚灵。水鬼也是地缚灵的一种。地缚灵因为个人偶然的事故或大型惨案死去，心怀怨恨，停留在自己出事的地区制造事故。所以一样的地缚灵的数量会持续增加。地缚灵不容易的消失的原因是凶宅或事故高发地区几乎没有了人迹，没有人来安慰他们的怨恨。所以让地缚灵消失的办法就是真诚地祭祀，安慰死去的灵魂，送他们上路。

앞서 정리한 귀신들 외에 한국의 귀신들은 우리가 흔히 알고 있는 처녀귀신을 비롯해 성 문제와 크게 연관이 있는 정욕귀 등이 있다.

除了以上整理的鬼神之外，韩国的鬼还有我们知道的处女鬼等跟性问题有很大关联的情欲鬼等。