韩国新造词：人际关系只是选择而已...“关系选择”

⑤ 人际关系只是选择而已...“关系选择”
 

‘관태기’는 관계맺기에 권태기를 느끼는 20대를 일컫는다. 인간관계를 ‘못’ 맺는 것이 아니라 ‘안’ 맺는 20대가 늘고 있다. 사람을 사귈 때 나이, 학벌, 외모를 따지는 사회 속에서 진정한 인간관계가 무엇인지 고민하고 회의감을 느끼기 때문이다.

‘관태기’指对结交关系感到厌倦的20代。他们不是不能建立人际关系而是不愿意。在交友时因挑剔年龄、学历、外貌等因素而无法在社会中感受真正的人际关系。