儿童节是韩国的公休日之一，韩国的儿童节在每年的5月5日。当天不仅会举办多种儿童活动，学生们也不用上课。这次我们来详细了解一下儿童节的含义、意义、由来。

 

 

먼저 어린이날의 뜻은 어린이를 축하하고 기리는 날이라는 것입니다. 어린이들은 우리 사회의 미래를 담당할 주인공이며, 그들의 건강하고 행복한 성장은 모든 사람들의 공동의 이익입니다. 그러므로 어린이날은 어린이들의 소중함과 가치를 인정하고, 그들에게 사랑과 격려를 전하는 날이 되어야 합니다.

首先，设立儿童节是为了庆祝和纪念所有儿童。孩子是我们社会未来的主人翁，让他们健康、幸福地成长是所有人的共同责任。因此，设立儿童节是为了肯定儿童的珍贵和价值，并向他们传达爱和鼓励。

어린이날의 의미는 우리 사회에서 어린이들이 가진 중요성과 가치를 인식하고, 그들에게 관심과 사랑을 보여주는 것입니다. 어린이들은 우리 사회의 미래를 이끌어갈 주인공이며, 그들의 건강하고 행복한 성장은 모든 사람들의 공동의 이익입니다. 따라서 어린이날은 어린이들을 중심으로 한 교육과 문화 활동을 통해 그들에게 지식과 교양을 전달하며, 그들의 꿈과 희망을 이룰 수 있도록 돕는 역할을 합니다.

儿童节的意义是让人们认识到儿童在我们社会中的重要性和价值，向他们传递关心和爱。孩子是社会未来的接班人，他们的健康幸福成长是所有人的共同责任。因此在儿童节，通过举办儿童教育活动和文化活动，让他们学习知识和教养，帮助他们实现梦想和希望。

 

 

어린이날의 유래는 1923년에 일본에서 시작된 것으로 알려져 있습니다. 당시 일본에서는 5월 5일을 "어린이의 날"으로 지정하여 어린이들을 축하하고, 그들에게 선물을 주는 등 다양한 이벤트를 진행하였습니다. 이러한 일본의 어린이의 날이 한국에 전파되면서, 1945년 광복 이후 한국 정부가 이를 차용하여 "어린이날"이라는 이름으로 공식적으로 지정하게 되었습니다.

据悉，韩国儿童节源于1923年的日本。当时，日本决定将5月5日设为儿童节，并举行了分发儿童节礼物等多种庆祝活动。而后，日本的儿童节文化传入韩国，1945年韩国解放后正式将其定为儿童节。

어린이날은 어린이들을 중심으로 한 다양한 문화 활동이 이루어지는 날입니다. 학교에서는 다양한 행사와 이벤트를 진행하며, 이를 통해 어린이들은 자신의 능력을 발휘하고 친구들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 또한 지역사회에서도 다양한 문화 활동이 준비됩니다. 예를 들어, 아이들을 위한 공연이나 전시회가 열리며, 그들은 이를 통해 다양한 예술 경험을 할 수 있습니다. 또한 여러 가지 스포츠 대회나 경기도 열리며, 이를 통해 건강한 신체를 유지하며 친구들과 함께 운동을 즐길 수 있습니다.

儿童节当天会举办多种儿童文化活动。学校也会开展各种活动，孩子们在活动中发挥自己的能力，和朋友们一起度过愉快的时光。此外，社区也会准备各种文化活动。例如，为孩子们准备演出或展览。孩子们可以借此体验到多种艺术经验。另外，还会举行各种比赛，让孩子们在运动中锻炼身体，和朋友们一起享受运动。

 

 

今日词汇：

 

기리다【他动词】称赞 ，称颂

 

격려【名词】鼓励，激励

 

교양【名词】教养

 

전파되다【自动词】传播，普及

 

경기【名词】竞技，比赛

 

句型语法：

 

-도록

 

①用于表现后面行为的目的，理由，标准

 

음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.

请把食物放到冰箱里，以免变质。

②表示后面行为的方式，程度或时间的限制。

 

목이 터지도록 응원을 했어요.

助威时把嗓子都喊哑了。