의 줄임말. 다른사람에게 보여주지 않고 나만 보겠다는 말

갠--개인--个人

소--소개인소장장--收藏

갠소--개인소장--私人收藏

갠소的意义：

마음에 들어서 당사자만 소유하게 될 때 쓰는 단어. 因为很合心意，只有当事人收藏时使用的单词。

갠소는 주로 카톡이나 메신저에서 개인적인 사진이나 영상을 주고 받을때 많이 사용하는 단어

이다. 나만의 소중한 물건이나 특이한 물건을 지칭할 수도 있다. 갠소这个词主要在 kakaotalk 或信息中交换个人照片或视频时经常使用的单词。 也可以指只属于自己的贵重物品或特殊物品。

引申：

갠소템：개인적으로 소장하고 있는 아이템(个人收藏的单品）

活学活用：

사진 갠소 할께요. 매긴트렌치코트 여자들의 갠소템. 갠소욕구 자극하는 심쿵 명장면. 갠소하고 싶은 비주얼. 对话：

A:갠소하기엔 아까운 사진 보여 줄까?这张照片是我个人收藏太可惜了，给你看看?

B:원데?어서 보여줘.是什么?赶快给我看看。

A:근데 조건 있어.但我有个条件. B:말해 봐.你说。

A:오늘 설거지는 니가 해.今天你来刷碗。

B:그건 사진 본 다음에 결정할게.那要我看了照片再决定。