갈--갈수록--가다+을 수록--时间越久，随着时间流逝

비--비호감--不喜欢

갈비--갈수록 비호감--时间越久，越不喜欢

갈비的意义：

소갈비, 돼지갈비 등 먹는 갈비 아님. 요즘 세대들이 사용하지 호감이 가지 않은 사람을 말하

는 것임.갈수록 비호감의 줄임말

这里的갈비不是牛排，猪排等吃的那个排骨的意思。最近用“갈비”表示没有好感的人。是随着时间

的流逝，越不喜欢的缩略。

活学活用：

갈비 친구분께서 책을 빌려달라고 한다. 갈비 먹으셈. (갈수록 비고감 먹으셈)

왜 스스로 갈비가 될려고 하오?

걘 갈비야!