간장--酱油

녀--여자--女生

간장녀--짠맛이 나는 간장처럼 짜게 소비하는 여자--酱油女

간장녀的意义：

짠맛이 나는 간장처럼 짜게 소비하는 사람을 일컫는 신조어. 자기과시보다 실속을 중시하고, 발품과 정보력을 활용해 같은 제품을 남보다 싸게 사는 데 능하다. 比喻像咸咸的酱油一样节约的人的新造词。比起自我炫耀更加重视实用，能够活用脚程及情报比别人

更便宜地买到同样的产品。

引申：

생강녀（生姜女）--생활력 강한 여자（生活能力强的女性）

된장녀（大酱女）--외국 고급 명품이나 문화를 좇아 허영심이 가득찬 삶으로 일관하여 한국 여

성의 정체성을 잃은 여자（追逐外国高级名品或文化，过着一贯充满虚荣心的生活并失去自我的女性）

活学活用：

간장녀 선언전에 마지막으로 주문. 간장녀 등장 "된장녀는 이제 저리 가라" 작은 돈으로 빠듯하게 간장녀살아야 겠다는 결심. 간장녀 되려 했는데 세일해서 안살수가 없었어요.