5º5:5 是 어서오세요（欢迎光临）的意思，这个意思的由来不是因为缩略而是因为“发音！”的缘故。

“5”的韩语发音为“오”

“º”是表示温度的符号，在韩语中发音“도”，如 23º， -5º...... “:”这也是一个符号，在韩语中课发音“대”，如 1：1， 2：3........ 因此，“5º5:5”连起来发音为“오도 오대오”
5º5:5 发音为“오도 오대오”有点类似“ 어서오세요”，혀짧게 발음하면 나오는 단어

这网络语真的是没有最简单只有更简单。

以后跟韩国人发信息就可以用上这个词啦---- 5º5:5（어서오세요）！