韩语突破30天--第28天 道歉
안녕하세요, 大家好，欢迎来到韩语学习网，“日常韩语突破30天”--第28天“道歉”
늦어서 참 미안합니다.非常抱歉，我来晚了．
이해해 주십시오.(죄송합니다만 한 번 더 말씀해 주십시오.)请你谅解（再次感到对不起）
저를 좀 용서해 주십시오.请原谅我
그 분께 사과하시겠습니까?你向他道歉吗？
아니요, 저는 사과할 생각이 없습니다.没有，我根本就没想要向他道歉．
왜 사과하지 않습니까?你为什么不道歉呢？
저를 용서해 주시기 바랍니다.希望你能原谅我．
걱정하지 마십시오.请不必放在心上．
다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.这样的事不会再发生了．
제가 얼마나 후회했는지 모릅니다.我说不出有多后悔．.
그 일을 다시 입에 담지 마십시오.不要再提那事了．
有关道歉还会涉及到下面这些句子：
죄송합니다, 제 잘못입니다.对不起，是我的错．
대단히 죄송하게 되었습니다.对此，我非常抱歉．
제 실수에 대해서 사과드립니다.是我的失误，我道歉。
실례가 많았습니다.给您添麻烦了。
제 뜻은 그런게 아닙니다.我不是那个意思。
여러가지로 죄송합니다.给您添了很多麻烦，真对不起。
기분을 상하게 했다면 사과드립니다.如果冒犯了您，我向您道歉。
감정을 상하게 할 뜻은 아니었습니다.我不是要伤害您的感情。
内容理解：
참：副词，真的，果然。
아/어/여서:在这里是表原因。
이해：理解
아/어/여주다：表示为某人做某事。
-(으)십시오：命令式的终结语尾。
말씀：（敬语）话。
좀：在向别人提出请求或者建议的时候都会叫上“좀”这个副词，使整个句子的表达更大委婉。
용서：宽恕，原谅，谅解...
사과：道歉（跟苹果同音，因此在韩国有些人会送一个苹果表示道歉）
께：“에게”的敬体，用于被尊敬的对象后。
겠：表示将来时态，在这里用来表示对行为的推测。
ㄹ,을：将来时态的定语助词,只能用在动词之后。
-지 않다：表示主观否定。用于谓词词干后,可以翻译为“不....”
기：这里后续接表示志向、愿望、爱恶、期待的动词，做宾语。
바라다：希望，期望，盼望。
-지 마십시오：命令句的否定形态，接在动词词干后，表示禁止某一行为。
다시：重新
도록：用于动词词干后，表示使动的同时表示目的。可以翻译为“为了...”
얼마나：多少，表示程度
-았/었/였는지 모르다：对已经发生的事情不知道或不了解。“不知道...”
입에 담다：说话，提起。（多指不好的事情）
本内容由‘韩语学习网’出品，更多内容请关注韩语学习网krtingroom公众号学习.
