안녕하세요, 大家好，欢迎来到韩语学习网，

 

“日常韩语突破30天”--第9天“旅游”

 

가족과 함께 여행을 가려고 합니다. 등산을 갈 거예요. 시간이 있으면 다음 주말에 함께 갑시다.

 

打算要和家人一起去旅行，要去爬山。下周末你有时间的话一起去吧。

 

在旅游的时候还会涉及到下列知识:

 

이 곳이 어디입니까? 这儿是哪里?

 

해외 여행을 계획하고 있어요.我正计划海外旅行。

 

언제 출발합니까?什么时候出发？

 

좀 빨리 가주세요.请开快一点儿。

 

안내책자를 하나 주세요. 请给我一本观光指南册。

 

시내 전경을 볼 수 있는 곳이 있나요?有可以看到市内全景的地方吗？

 

시내 관광코스가 있습니까? 有市内观光路线没有？

 

xx를 구경하고 싶습니다. 我想逛逛xx。

 

중국은 볼 곳이 너무 많아요.中国要看的东西太多了。

 

内容理解：

 

가족：家人，“식구”也可以表示一家人，家庭

 

와/과: 接在名词之后。闭音节后用“과”，开音节后用“와”可以翻译成“和”，可以和“하고”互换，但“하고”主要用在口语中比较多。表示“和”的“랑/이랑”也用在口语中。

 

함께：一起，一同，一块。跟“같이“是同义词，可以互换。但注意”함께“还存在“包含”的意思在，“같이“有”像...“的含义存在。

 

여행：旅行，出游

 

등산：登山 ，爬山。 （固定搭配）등산을 하다 //등산을 가다

 

–(으)려고’:接在动词之后，表明说话人的意图或计划时使用。带有前文完成某种行动的意图而进行后文的行动。翻译为“为了……而……

 

-을/ㄹ 거예요：用于谓词词干和体词谓词形后面。表示说话者的计划、意志或推测。主语为第一人称(多用于陈述句)或第二人称(多用于疑问句)，表示说话人的意志或打算。主语为第三人称，表示说话人的推测或猜想。

 

에：用在表示时间的名词后做助词。

 

-(으)ㅂ시다：共动式的终结语尾，表述提议一起做某事的时候或提出建议的时候使用。翻译为“一起……吧”，但注意-(으)ㅂ시다不能对长辈使用，否则就会被视为失礼。

 

本内容由‘韩语学习网’出品，更多内容请关注韩语学习网krtingroom公众号学习。