“日常韩语突破30天”--第6天“购物付款”

 

A: 신용 카드로 계산해도 돼요? 可以用信用卡吗？

 

B: 네, 할부로 하시겠습니까? 일시불로 하시겠습니까? 是的，分期付款还是一次性付款呢？

 

购物的时候还会涉及到下列知识:

 

찾으시는 것 있으세요? 您需要什么商品？

 

이건 얼마예요? 这个多少钱？

 

이 가죽 장갑은 예쁘긴 한데 너무 비쌉니다.这个皮手套很漂亮但是很贵。

 

좀 깎아 주세요. 能不能便宜一点。

 

좀 둘러봐도 될까요? 我能不能先看一看?

 

어제 샀는데 환불할 수 있어요? 我昨天买的，能退款吗？

 

다른 것 좀 보여 주세요. 给我看看其他的。

 

이거 입어 봐도 됩니까? 我能不能试穿一下？

 

다음에 다시 올게요. 我下回再来。

 

영수증 가지고 계세요? 您有收据吗？

 

内容理解：

 

신용 카드是信用卡的意思。

 

계산하다是结算，付款的意思。

 

할부是分期付款的意思，对应的일시불是一次性付清的意思。这两个词汇正好相对立。

 

-아/어도 되다有”让步“含义的语法，表述某个行动或者某种状态的许可或允许。可以翻译为“可以...或者也可以...”

 

로的用法很广泛，这里表示一种方式，手段。闭音节的时候用으로, 开音节的时候用로。

 

-시是尊称词尾，一般用于谓语词干后，表示对主语(动作或状态主体)的尊敬。闭音节后用-으시，开音节时接-시，但注意不是每个单词后面都可以加-시表示尊敬的，像있다→계시다， 자다→주무시다，먹다→잡수시다/드시다， 말하다→말씀하시다....除外

 

겠这里用于动词后在疑问句里，表示询问对方的意见。

 

本内容由‘韩语学习网’出品，更多内容请关注韩语学习网krtingroom公众号学习.