韩语学习网
看韩剧学韩语:99亿的女人 (3) 설마不会吧
日期:2023-05-29 11:25  点击:244
《99亿的女人》是韩国KBS 2TV电视台于2019年12月4日首播的电视剧,由金英兆执导,韩智勋编剧,金康宇、赵汝贞等主演。
 
该剧讲述是偶然拥有99亿现金的郑瑞妍和为了找出弟弟死因的真相而面对郑瑞妍的姜泰宇之间的故事。
 
本周韩语:不会吧
 
금주의 표현:설마.
 
原文对话
 
희주: 유리 아빠...여자 생긴 거 같애.
 
熙珠:刘丽的爸爸,我老公好像有了女人了。
 
서연: 뭐라고?
 
瑞妍:什么?
 
희주: 저 인간,본병 도졌다구. 하는 꼬라지로 봐선,한 두달 그쯤 됐을 거야,아마.
 
熙珠:他,老毛病又犯了。看他的样子,我估计大概有1,2个月了吧。
 
서연: 설마... 너희 남편 가정적이잖아.
 
瑞妍:不会吧,你的老公很顾家的嘛。        
 
练习说一说설마。
 
1. 설마... 말도 안돼. 농담이지?: 不会吧...太不像话了. 是开玩笑的吧?
 
2. 설마... 어떻게 그런 일이 일어났지?: 不会吧...怎么会发生那种事呢?
 
3. 설마 오늘도 늦겠어요?: 不会今天也迟到吧?
 
4. 그게 진짜예요? 설마...:那是真的吗?不会吧...
 
5. 설마 이걸 나보고 먹으라구요?: 你不会让我吃这个吧?
 


顶部
11/24 14:54